これは爆笑した大好きなスレでした。しかも無駄に名作揃いというｗ

1: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)16:51:00 ID:14X
降誕祭前の悪夢(ナイトメアビフォアクリスマス)
no title

2: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)16:52:50 ID:CWR
ダイハードって
なかなか死なないやつって感じの意味？
no title

3: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)16:56:28 ID:9m3
>>2
不死身

5: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)16:58:35 ID:14X
星戦(スターウォーズ)
no title

14: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:09:36 ID:TxD
>>5
星間戦争のほうがそれっぽそう

6: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:00:42 ID:iE2
小隊(プラトゥーン)
no title

7: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:00:53 ID:a2Q
バックトゥザフューチャー

明日への帰還
no title

8: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:01:20 ID:5uY
傷病英国人(イングリッシュ・ペイシェント)
no title

9: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:02:12 ID:EnO
近う寄れ
スタンドバイミー
no title

10: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:02:27 ID:14X
(株)怪物 (モンスターズインク)
no title

スポンサーリンク
11: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:05:47 ID:iE2
超人(スーパーマン)
no title

15: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:12:34 ID:qQn
古代園(ジュラシック・パーク)
no title

16: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:13:05 ID:t6a
007 加藤鷹 （007 ゴールドフィンガー）
no title

※やめなさいｗ

17: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:13:47 ID:5uY
あさって(デイ・アフター・トゥモロー)
no title

19: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:16:07 ID:qQn
基盤革命(マトリックスレボリューション)
no title

20: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:16:55 ID:IgD
星と星の間
（インターステラー）
no title

※この訳はステキです

21: ビッグフソー◆iMwrGConvRjT 2015/05/23(土)17:18:23 ID:65I
精神病者（サイコ）
no title

22: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:18:33 ID:iE2
蜘蛛男(スパイダーマン)
蝙蝠男(バットマン)
突然変異陸亀(ミュータントタートルズ)
no title

23: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:19:25 ID:IgD
基地外
（サイコ）

基地外マックス
（マッドマックス）
no title

24: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:20:18 ID:14X
てつお (アイアンマン)
no title

26: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:21:33 ID:qQn
復讐者たち(アベンジャーズ)
no title

27: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:26:27 ID:5uY
生物災害黙示録(バイオハザード・アポカリプス)
no title

29: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:28:16 ID:iE2
紙の月(ペーパームーン)
no title

30: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:28:28 ID:t6a
無重力（ゼロ・グラビティ）
no title

33: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:34:42 ID:5uY
日暮れから明け方まで(フロムダスクティルドーン)
no title

スポンサーリンク
35: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:37:50 ID:IgD
指輪を統べる者
（ロードオブザリング）
no title

37: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:40:27 ID:14X
>>35
恥ずかしながら、指輪道だと思ってた
roadじゃなかったのね

39: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:41:14 ID:a2Q
>>35
指輪物語でいいんじゃねーの？

36: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:39:56 ID:5uY
三文小説(パルプ・フィクション)
no title

38: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:40:57 ID:y9h
アメリカ独立記念日(インデペンデンス・デイ)
no title

40: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:45:59 ID:5uY
不名誉なクソ野郎(イングロリアス・バスターズ)
no title

42: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:48:45 ID:IgD
愛玩動物霊園（ペットセメタリー）
no title

43: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:49:04 ID:B3G
もしあなたに可能なら捕まえてみろください（キャッチミーイフユーキャン）
※このエキサイト翻訳感ｗ
no title

44: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:55:00 ID:TFe
汚いハリー(ダーティハリー)
no title

45: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:01:57 ID:iE2
人造人間お巡りさん(ロボコップ)
終着速度(ターミナルヴェロシティ)
no title

46: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:06:14 ID:t6a
鹿猟師（ディア・ハンター）
no title

47: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:11:08 ID:B3G
私の頭の中の消しゴム（イレイザーヘッド）
no title

48: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:13:30 ID:W3t
珈琲(ネスト)
※節子、それネストやない。ネスレや
no title

49: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:14:58 ID:IgD
死人（デッドマン）
no title

50: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:18:42 ID:v40
急ぐ時間（ラッシュアワー）
no title

51: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:19:48 ID:W3t
>>50
通勤だろ

52: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:24:02 ID:14X
>>51
そんなタイトルの映画観たくねえw

54: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:25:12 ID:IgD
カリブ海の海賊たち（パイレーツオブカリビアン）
no title

55: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:26:41 ID:vSu
いつでも戦争したる(ランボー)
no title

59: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:29:46 ID:IgD
>>55
乱暴w

57: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:28:42 ID:Ute
憤怒（フューリー）
no title

スポンサーリンク
18: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)17:15:00 ID:IgD
ライアン一等兵を救え！
（プライベートライアン）
no title

58: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:29:36 ID:EMw
ライアンの戦争日常(プライベート・ライアン)

74: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:46:42 ID:BMI
>>58
クッソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

60: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:30:11 ID:Loz
バス男（ナポレオンダイナマイト）
※これは許されないですよね
no title

62: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:33:30 ID:oGY
いつだったかな
「ライ麦畑で捕まえて」の新訳が「キャッチャーインザライ」になったのは
？？？？？？ってなった
※あれほど素晴らしい邦題はないのに…悲しいですね

65: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:36:39 ID:EMw
終結者(ターミネーター)
no title

66: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:37:36 ID:v40
異星生物対捕食者（エイリアンＶＳプレデター）
no title

67: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:37:59 ID:EMw
中佐(コマンドー)
no title

69: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:38:28 ID:v40
>>67　俺は　なんでコレで笑ったんだ……

68: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:38:10 ID:IgD
メギドの丘・最終戦争
（アルマゲドン）
※英語語源がイスラム教義に出てくる最終戦争の地名らしい
no title

70: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:39:22 ID:v40
縄（ターザン）
no title

71: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:41:43 ID:IgD
黒鷹は墜落した（ブラックホークダウン）
no title

72: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:42:07 ID:t6a
宇宙遍路（スタートレック）
no title

78: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)19:23:20 ID:B3G
川はそれを越えて走ります（リバーランズスルーイット）
no title

スポンサーリンク
76: 名無しさん＠おーぷん 2015/05/23(土)18:55:20 ID:14X
吸血鬼に聞いてみた(インタビューウィズバンパイア)
no title

※ユーチューバーかな？

引用元: ・http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1432367460/